Summertime All the Cats Are Bored

Written by Phillippe Georget | Translated by Steven Rendall | July 2, 2013
Summertime All the Cats Are Bored
(Europa Editions, July 2013)

It’s the middle of a long hot summer on the French Mediterranean shore and the town is full of tourists. Sebag and Molino, two tired cops who are being slowly devoured by dull routine and family worries, deal with the day’s misdemeanors and petty complaints at the Perpignan police headquarters without a trace of enthusiasm. Out of the blue a young Dutch woman is brutally murdered on a beach at Argelès, and another disappears without a trace in the alleys of the city. A serial killer obsessed with Dutch women? Maybe. The media goes wild. Gilles Sebag finds himself thrust into the middle of a diabolical game. If he intends to salvage something--anything--he will have to put aside his domestic cares, forget his suspicions of his wife’s unfaithfulness, ignore his heart murmur, and get over his existential angst. “He waits joylessly, patiently, and lets himself go. The stone house may end up being his grave. Who’s doing what, who’s chasing who? Who is the mouse, and who’s the cat?”

Reviews:

"Arguably expansive, Summertime, All the Cats are Bored is the kind of mystery suitable for lazy summer days on the beach..." - The Complete Review

"Summertime, All the Cats Are Bored is a superior beach read for fans of international crime." - Booklist

"Exquisite Gallic ennui wafts through...Georget’s first novel." - Publishers Weekly

More info

Comments are moderated and generally will be posted if they are on-topic and not abusive.
Sign in or register to post comments.

More new titles

new titles

Tokyo Fiancée

Amélie is a young language teacher living in Tokyo. When she succumbs to the attentions of her one and only student—the shy, wealthy, and oh-so-Japanese Rinri—the lovers-to-be find themselves swept along by an affair that is as unusual as it is tender.
new titles

Night and Day

Each poem begins with an epigraph that distills a subject and then goes on to elaborate, extrapolate, complicate. Each poem reverses "communication"; pushes meaning from one image to the next, taking it apart, transferring it from line to line in a series of transformations that finally create an experience of the present.
new titles

«Give my Poor Heart Ease : Voices of the Mississippi Blues» published in French

Author William Ferris' recordings from the 60s and 70s' African American Blues scene, compiled in a richly illustrated book with photographs of the era and a CD and a DVD have now be translated and are available in French.