The Lights of Pointe-Noire

Written by Alain Mabanckou, translated by Helen Stevenson | The New Press | March 1, 2016

Alain Mabanckou left Congo in 1989, at the age of twenty-two, not to return until a quarter of a century later. When he finally came back to Pointe-Noire, a bustling port town on Congo’s southeastern coast, he found a country that in some ways had changed beyond recognition: the cinema where, as a child, Mabanckou gorged on glamorous American culture had become a Pentecostal temple, and his secondary school has been renamed in honor of a previously despised colonial ruler.

But many things remain unchanged, not least the swirling mythology of Congolese culture that still informs everyday life in Pointe-Noire. Now a decorated writer and an esteemed professor at UCLA, Mabanckou finds he can only look on as an outsider in the place where he grew up. As he delves into his childhood, into the life of his departed mother, and into the strange mix of belonging and absence that informs his return to Congo, his work recalls the writing of V.S. Naipaul and André Aciman, offering a startlingly fresh perspective on the pain of exile, the ghosts of memory, and the paths we take back home.

About Alain Mabanckou

Alain Mabanckou was born in Congo in 1966. An award-winning novelist, poet, and essayist, Mabanckou currently lives in Los Angeles, where he teaches literature at UCLA. He is the author of African Psycho, Broken Glass, Black Bazaar, Tomorrow I Will Be Twenty, and The Lights of Pointe-Noire (The New Press). In 2015, Mabanckou was a finalist for the Man Booker International Prize.

Reviews

“This is a beautiful book, the past hauntingly reentered, the present truthfully faced, and the translation rises gorgeously to the challenge.” —Salman Rushdie

More info

Comments are moderated and generally will be posted if they are on-topic and not abusive.
Sign in or register to post comments.

More new titles

new titles

The Present Hour

Influential poet and writer Yves Bonnefoy's latest book of poetry, The Present Hour, is a fragmented personal narrative. His poems are the 'ultimate condensation of Bonnefoy's ninety years of life and writing.'
new titles

Street View

A visually incomparable treat and a brilliant homage to Hitchcock’s "Rear Window", this unusual accordion book presents a view onto the life of a street with its multitude of on-going stories developing before your eyes.
new titles

The Man in a Hurry

Pierre Niox is an antiques dealer who suffers from a curious affliction: he insists on doing everything quickly, which puts him at odds with other human beings.And yet he is equally sure that, if he slows down, even for a moment, he will die or, worse, miss a new opportunity.
1/3
MORE IN books
event

'Anachronisms' with Jacques Rancière

APRIL 14, 2017 | 9:30am - 4:00pm
Silver Center for Arts and Science Room 405
31 Washington Pl, New York, NY 10003
event

French Literature in the Making: Maryline Desbiolles

April 17, 7pm.
NYU La Maison Francaise
16 Washington Mews
New York, NY 10003
event

Abdellatif Laâbi’s Poems of Love and Struggle

April 21, 2017 | 7:00 p.m
NYU La Maison Francaise
16 Washington Mews
New York, NY 10003
authors on tour

Farhad Khosrokhavar

November, Exact Dates TBC
EAST COAST