The Lights of Pointe-Noire

Written by Alain Mabanckou, translated by Helen Stevenson | The New Press | March 1, 2016

Alain Mabanckou left Congo in 1989, at the age of twenty-two, not to return until a quarter of a century later. When he finally came back to Pointe-Noire, a bustling port town on Congo’s southeastern coast, he found a country that in some ways had changed beyond recognition: the cinema where, as a child, Mabanckou gorged on glamorous American culture had become a Pentecostal temple, and his secondary school has been renamed in honor of a previously despised colonial ruler.

But many things remain unchanged, not least the swirling mythology of Congolese culture that still informs everyday life in Pointe-Noire. Now a decorated writer and an esteemed professor at UCLA, Mabanckou finds he can only look on as an outsider in the place where he grew up. As he delves into his childhood, into the life of his departed mother, and into the strange mix of belonging and absence that informs his return to Congo, his work recalls the writing of V.S. Naipaul and André Aciman, offering a startlingly fresh perspective on the pain of exile, the ghosts of memory, and the paths we take back home.

About Alain Mabanckou

Alain Mabanckou was born in Congo in 1966. An award-winning novelist, poet, and essayist, Mabanckou currently lives in Los Angeles, where he teaches literature at UCLA. He is the author of African Psycho, Broken Glass, Black Bazaar, Tomorrow I Will Be Twenty, and The Lights of Pointe-Noire (The New Press). In 2015, Mabanckou was a finalist for the Man Booker International Prize.

Reviews

“This is a beautiful book, the past hauntingly reentered, the present truthfully faced, and the translation rises gorgeously to the challenge.” —Salman Rushdie

More info

Comments are moderated and generally will be posted if they are on-topic and not abusive.
Sign in or register to post comments.

More new titles

new titles

Hell’s Gate

What if death was not the end? A thrilling story of love, loss, revenge and redemption in Naples and beyond.
new titles

Breathless: An American Girl in Paris

The stunning coming-of-age tale of a young American woman in the Paris of the 60's (Seal Press, November 2013).
new titles

Cockroaches

In a tale that recounts her own experience fleeing the ethnic violence of Rwanda, Scholastique Mukasonga resurrects in heartbreaking detail the lives of her many family members who were killed. In her reflections, she captures not only the suffering brought about by her family’s displacement, but also the beauty present in small, quiet moments with her loved ones.